Solicitud de rectificación
Lima, 28 de Abril de 2004
Señores:
CONSEJO NACIONAL DE PRENSA
Presente.-
Tengo el agrado de dirigirme a usted, para saludarlo cordialmente y poner en su conocimiento que el 12 de abril del presente año, el suscrito Congresista de la República Kuennen Franceza Marabotto, fui aludido en el diario la República en su página 08 Sección Política, con el titular FISCALÍA INVESTIGA A PARLAMENTARIO KUENNEN FRANCEZA POR PRESUNTA ESTAFA, ante este hecho falso solicité la rectificación del caso al Director del Diario la República con carta de fecha 12 de abril y posteriormente con carta reiterativa del 13 de los corrientes, no habiendo recibido hasta la fecha una publicación rectificatoria adecuada.
Lo que pongo de su conocimiento, para los fines que crea conveniente.
Sin otro particular y en espera de su atención a la presente, me despido
Atentamente,
Kuennen Franceza Marabotto
Congresista de la República
Respuesta del medio
Para : Carlos Castro Cruzado, subdirector
De : Liliana Rojas, redactora
Asunto : Aclaración – Kuennen Francesa
Fecha : 13 de Mayo del 2004
Mediante el presente le remito los documentos, que me fueron enviados vía e-mail o fax, que sustentan la información publicada el 12 de abril pasado bajo el título “Fiscalía investiga a parlamentario Kuennen Francesa por presunta estafa”. Estos fueron entregados por el corresponsal de Huánuco, Luis Velásquez Tagle, quien además envió las entrevistas al presidente de la Comunidad de Chacos, Guzmán Kleberth Tello Suárez, autor de la denuncia contra el congresista y su madre, Eleucadia Marabotto; funcionarios del sector Agricultura de Huánuco; el fiscal a cargo de la investigación y los policías de Ambo encargados del caso.
Los documentos fueron revisados por mi persona y en base a ellos entrevisté al legislador, quien negó haber vendido terreno alguno -pese a que en uno de los contratos de compra-vende aparece su firma- y defendió la propiedad de los mismos a favor de su madre Eleocadia Marabotto, como se precisa en la nota (recuadro).
Durante la entrevista el legislador negó también haber firmado uno de los contratos, cuya copia adjunto en este informe, y ofreció la entrega al día siguiente de documentos que prueban la propiead del predio denominado Pomabamba, pero éstos no llegaron y fue su asesor de prensa quien vino a verme para decirme que me los haría llegar después, lo que ocurrió a principios de abril, pero éstos fueron rebatidos por el oficio N° 1261-2003 en el que la Sunarp señala a la policía que no se encuentra registrada ninguna propiedad a favor de la Eleocadia Marabotto. Esto ultimo también se consigna en la nota.
Además, autoridades del Ministerio de Agricultura confirmaron la autenticidad del título de propiedad de la comunidad de Chacos, registrado en 1997, en el que se incluye al predio denominado Pomabamba. Incluso el Ministerio de Agricultura publicó ese mismo año la notificación del levantamiento del plano conjunto del territorio de la comunidad de Chacos, convocando a los propietarios colindantes, entre ellos los Marabotto, a presentar sus objeciones si los tuvieran. No hubo reparos y la comunidad registró su título. Cabe señalar que el registro en la Sunarp del predio Pomabamba por parte de los Marabotto se realizó en el año 2000, tres años después del registro del título de la Comunidad de Chacos. Allí hay una irregularidad que debe ser investigada.
Respecto a la investigación a la madre del legislador, ésta fue iniciada por el fiscal Julián Pasquel, como se señala en la resolución No 49-2004. A través de este documento se derivó la denuncia contra Francesa a la Fiscalía de la Nación, la misma que devolvió el expediente a la fiscalía de Ambo por tratarse de un delito presuntamente cometido sin ninguna relación con la función congresal. La investigación continúa en la fiscalía de Ambo, por lo que no se ha mentido.w
Haciendo un seguimiento al caso, el corresponsal ha entrevistado a dos funcionarios del Ministerio de Agricultura que le entregarán un informe en el que señalan que Sunarp ha registrado dos veces la propiedad del predio Pomabamba, pero con propietarios distintos, lo que constituye una falta gravísima. Las autoridades deben de determinar cuál es la que prevalece.
También, nuevamente entrevistado, el presidente de la Comunidad de Chacos, reiteró ayer que el predio Pomabamba le pertenece a su comunidad y que si bien es cierto dejó que los Marabotto hicieran construcciones en este lugar eso no le da derecho a reclamar la propiedad del terreno y mucho menos venderlo.
Debo señalar que el documento enviado por el registrador público Ovidio Blanco a la Policía de Ambo, en el cual aclara que la propietaria del predio Pomabamba es Eleocadia Marabotto, está fechado el 12 de abril, el mismo día de la publicación de la nota, por lo que esta redactora ni el correponsal pudieron verlo.
Asimismo. El superintendente Carlos Gamarra admite que el registrador Julio Feria emitió información errónea en perjuicio de doña Eleocadia Marabotto, pero tampoco asegura que ella es la propietaria del predio Pomabamba.
Por lo pronto es todo lo que tengo que informar. Apenas el corresponsal me remita nueva información sobre la investigación que realiza el fiscal de Ambo encargado del caso, como se lo he solicitado, se la entregaré de inmediato.
Atentamente,
Liliana Rojas
Diario La República
Resolución
RESOLUCIÓN DEL TRIBUNAL DE ÉTICA
CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA No.028-TE/2004
Lima, 2 de junio del 2004.
El Tribunal de Ética:
Visita la queja de fecha 10 de abril de 2004, presentada por el congresista ingeniero Kuennen Franceza Marabotto (Caso No 30-04), contra el diario La República, debido a que el mencionado medio periodístico, en la edición del día 12 de abril de 2004, publicó una nota titulada «Fiscalía investiga a parlamentario Kuennen Franceza por presunta estafa», referida a la investigación por la presunta venta ilegal de terrenos por parte del congresista;
Que la denuncia en mención fue puesta oportunamente en conocimiento del diario La República, el que formuló sus descargos de modo de que el Tribunal cuenta con información suficiente, garantizándose así además el derecho a la defensa;
CONSIDERANDO:
Que el 12 de abril de 2004, el congresista Franceza envió una carta al Director del diario La República solicitándole la rectificación de la .nota publicada el día 12 de abril de 2004, y manifestando que la información venida en dicha nota era falsa;
Que el 13 de abril de 2004, el congresista Franceza remitió otra Carta al Director del diario referido reiterando su solicitud de rectificación;
Que en la edición del día 16 de abril de 2004, La República publicó parte de la carta del congresista Franceza y señal que la investigación realizada por dicho medio periodístico ha puesto en evidencia la duplicidad de documentación respecto a la venta de las propiedades investigadas;
Que este Tribunal considera que, tanto en el titular como en la nota, el diario La República se ha referido al procedimiento de investigación iniciado por la Fiscalía – hecho comprobable objetivamente – y no ha atribuido conducta ni condición alguna al congresista Franceza dado que se ha cuidado de precisar que la estafa es presunta;
Que informar acerca de un hecho objetivo y comprobado no constituye infracción ética sino que es propio de la función periodística;
En uso de las atribuciones conferidas por su reglamento.
RESUELVE:
Declarar infundada la queja interpuesta por el congresista ingeniero Kuennen Franceza Marabotto contra el diario La República.
Regístrese, comuníquese y archivese.
MARCIAL RUBIO CORREA ALFONSO DE LOS HEROS PA.
Presidente Vicepresidente
CECILIA BLONDET MONTERO ALBERTO CAZORLA TALLERI
Vocal Vocal
MARIO PASCO COSMÓPOLIS ARMANDO ZOLEZZI M.
Vocal Vocal